池上

宋代 • 田錫

溝堰新分野水來，池邊日夕自徘徊。
餘花飛盡空芳樹，落絮繁多滿綠苔。
輦下歸心春館殿，天邊凝睇晚樓臺。
郡齋欲立題詩石，御史丞郎各有才。

譯文：

新修的溝渠和堤壩將野外的水引了過來，我從早到晚都在池邊獨自徘徊。
樹上殘餘的花朵都已飄落，只剩下空蕩蕩的花枝，那如絮般的楊花紛紛揚揚，落得到處都是，連綠色的苔蘚上也鋪滿了。
我心中滿是回到京城的歸意，看着春日裏的館殿，傍晚時分，我凝望着天邊的樓臺。
我想在郡齋旁立一塊題詩的石頭，可御史和丞郎們個個都才華橫溢（擔心自己的詩比不上他們）。