幹明節祝聖壽 其一一

宋代 • 田錫

日上扶桑第一枝，東方樓閣曙光時。
萬邦將啓幹明宴，兩制應宣御製詩。
樂感羽毛皆率舞，神和福祿自來宜。
諫垣班列天顏近，暫乞歸朝侍玉墀。

譯文：

太陽就像從扶桑樹上緩緩升起的第一根枝條，在東方樓閣迎來曙光的時刻。
各個邦國即將開啓爲慶祝幹明節而設的盛宴，翰林學士們應該會宣讀皇帝親自創作的詩篇。
歡快的音樂響起，連飛鳥都會隨着節拍起舞，神靈和順，福祿自然就會降臨。
我在諫院的隊列中，離皇帝的容顏很近，暫時請求回到朝廷，侍奉在皇帝的宮殿臺階旁。