幹明節祝聖壽 其九

宋代 • 田錫

慶誕長生寶殿中，非煙五色覆諸宮。
酒爲天祿資君壽，曲奏霓裳樂帝聰。
悲翠簾前雲氣紫，珊瑚枝上雪花紅。
太平天子聞稱賀，先喜年年過歲豐。

譯文：

在長生寶殿之中，慶賀皇上壽誕。五彩的祥瑞之氣籠罩着衆多宮殿。
美酒乃是天賜的福澤，能助君主延年益壽；悠揚的《霓裳羽衣曲》奏響，愉悅着皇帝的聽聞。
那翡翠簾幕之前，雲朵泛着紫色的光芒；珊瑚樹枝之上，彷彿有紅色的雪花點綴。
太平盛世的天子聽聞衆人的祝賀，最歡喜的是每年都能五穀豐登。