幹明節祝聖壽 其八

宋代 • 田錫

君王降誕繼陶唐，每至嘉辰睹異祥。
宮樹曉來生瑞露，金門夜半有天香。
皇親朝覲隨章奏，中使頒宣散道場。
萬國人臣皆悅樂，巍巍聖德自無疆。

譯文：

皇帝陛下誕生於世，其聖明可與上古賢君陶唐氏堯帝相媲美。每到陛下生辰這樣美好的日子，總能看到奇異的祥瑞之象。

宮廷中的樹木在清晨生出了象徵祥瑞的露水，皇宮的金門在夜半時分散發着神祕的芬芳。

皇室宗親們帶着精心撰寫的章奏前來朝賀，傳達皇帝旨意的宦官在各個道場宣佈陛下的恩澤。

天下的臣子們都沉浸在喜悅歡樂之中，陛下那崇高偉大的聖德就如同遼闊的天地一樣，永無止境、無邊無際。