幹明節祝聖壽 其四

宋代 • 田錫

皇朝令節號幹明，萬國嘻嘻若大庭。
多士進詩隨禹貢，千官獻酒祝堯齡。
天香曉降聞仙樂，南海秋來見壽星。
黎庶更思瞻盛禮，待封日觀禪雲亭。

譯文：

本朝有個吉祥的節日叫幹明節，普天下的百姓都歡歡喜喜，就像在寬敞的大庭之中盡情遊樂。
衆多有學識的文人依照《禹貢》進獻詩歌表達對國家的祝福，成千上萬的官員獻上美酒，祝願皇帝能夠像堯帝一樣長壽。
清晨時分，彷彿能聞到天上降下的香氣，還能聽聞仙樂飄飄；到了秋天，從南海方向能看到象徵長壽的壽星出現。
黎民百姓更是滿心期待能夠瞻仰這盛大的慶典儀式，盼望着皇帝前往泰山的日觀峯舉行封禪大典，到云云山、亭亭山舉行禪祭之禮。