和安儀鳳

宋代 • 田錫

水國迎涼暑氣消，思清吟嘯語雄豪。
遠如海樹黃雲曉，健比秋風白浪高。
酬答愧無明月珮，縱橫爭及解牛刀。
和詩送別昭亭路，何似金鑾奪錦袍。

譯文：

在這水鄉，人們迎來了涼爽，暑氣漸漸消散。你思緒清逸，吟詩長嘯，話語間盡顯豪邁之氣。

你的詩作意境深遠，就像那海邊的樹木在黃雲籠罩的破曉時分，充滿了一種宏大而悠遠的氛圍；風格剛健有力，好比秋風中高高湧起的白色浪濤，氣勢磅礴。

我想要酬答你的詩作，卻慚愧自己沒有像明月珮那樣美好的辭章。你的詩才縱橫自如，我又怎能比得上你這如同庖丁解牛般遊刃有餘的高超技藝。

我以和詩爲你在昭亭路上送別，可這又怎能與在金鑾殿上奪錦袍的榮耀相比呢。