幽居

宋代 • 田錫

寂寂閒居客至稀，靜中滋味意何歸。
因探易象知深旨，自喜吟高得化機。
桑露乍寒蠶欲老，草煙才暖蝶交飛。
樊川物景終南翠，遂性空思杜紫微。

譯文：

我獨自安靜地居住在這裏，很少有客人來訪，四周一片寂靜。在這靜謐的時光裏，細細品味生活，卻也不禁思索，這樣的生活意趣究竟指向何方呢？

我潛心探究《易經》的卦象，逐漸領悟到其中深奧的旨意，心裏十分歡喜。我也沉醉於自己的詩詞創作，高興能從中捕捉到造化的玄機。

看那桑樹上凝結着初寒的露水，蠶兒也快要吐絲作繭、走向衰老了；暖煙輕輕籠罩着草地，蝴蝶成雙成對地飛舞嬉戲。

樊川一帶的自然風光，終南山的翠色美景，是如此令人陶醉。我不禁想起了那位瀟灑隨性的杜牧，渴望能像他一樣順應自己的本性，自在地生活。