寄宋準學士

宋代 • 田錫

鸞輿西幸郊天日，洛水橋南乍識君。
投分壎箎無異曲，定交蘭菊有餘芬。
別來信阻年將盡，望去臺高日又曛。
堪恨支離何所似，波中萍葉嶺頭雲。

譯文：

當年皇帝的車駕西行舉行郊祀祭天的時候，我在洛水橋南初次與您相識。

我們意氣相投，就像壎和箎演奏出和諧一致的樂曲，結下的情誼如同蘭花和秋菊一般，散發着長久的芬芳。

分別之後音信阻隔，如今一年快要過去了，我遙望您所在的高臺，太陽又已經西斜。

真讓人遺憾我這身體衰弱、漂泊無依的樣子像什麼呢？就好似水波中的浮萍葉子和山嶺上的雲朵，四處飄蕩，沒有定所。