吟情

宋代 • 田錫

風月心腸別有情，靈臺珠玉氣常清。
微吟暗觸天機駭，雅道因隨物象生。
春是主人饒蕩逸，酒爲歡伯伴縱橫。
莫嫌宮體多淫豔，到底詩狂罪亦輕。

譯文：

我對清風明月有着獨特的情感，內心就像藏着珠玉一般，氣質始終純淨清明。
我輕聲吟詩，不經意間觸動了天機，引發了驚人的靈感，高雅的詩道也隨着世間萬物的景象而自然萌生。
春天就像是這世間的主人，充滿了閒適自在的意趣，美酒如同能帶來歡樂的摯友，陪伴着我肆意揮灑才情。
不要嫌棄宮體詩大多辭藻豔麗情感柔靡，說到底，就算是詩興狂放，這點“過錯”也是輕微的。