和太素春書

宋代 • 田錫

風幡輕細翠悠颺，樓閣輕寒水滿塘。
柳絮微煙吟思足，梨花淡月睡魂香。
江山似畫憐湘浦，魚筍嘗新憶華腸。
早是春陰憶無頼，可堪中酒惡情陽。

譯文：

微風中，輕盈細長的幡旗輕輕搖曳，翠綠的色彩悠然飄蕩。樓閣間帶着絲絲輕寒，池塘裏已經蓄滿了春水。

那飄飛的柳絮宛如淡淡的煙霧，在這樣的景緻裏，讓人詩興大發，情思泉湧。潔白的梨花在淡淡的月光下，散發着靜謐的氣息，讓人彷彿在睡夢中都能嗅到那股香甜。

眼前的江山美如畫卷，我不由得憐惜起湘水之濱的美景。品嚐着新鮮的魚和竹筍，回憶起故鄉的美味佳餚，思念之情湧上心頭。

本就因爲這春日的陰霾而百無聊賴，更難以忍受的是，喝了點酒之後，那種煩悶的情緒愈發濃烈，讓人心情格外糟糕。