渭北即事書呈太素

宋代 • 田錫

渭北居來似塞垣，三逢堯歷度寒暄。
家貧老幼思歸國，性僻交朋少及門。
天暖憶遊沙苑寺，雪中會過洛河村。
流年又是重陽節，賞菊論詩酒一樽。

譯文：

我居住在渭北這個地方，感覺就像身處邊塞一樣荒涼。不知不覺間，我已經在這裏度過了三個年頭，經歷了寒來暑往的交替。

由於家境貧寒，家裏的老老小小都盼望着能回到故鄉。而我性格又孤僻怪異，很少有朋友到家裏來拜訪。

天氣暖和的時候，我總會回憶起去沙苑寺遊玩的美好時光；在下雪的日子裏，我也曾到洛河村去與友人相聚。

時光匆匆流逝，轉眼間又到了重陽節。我獨自拿着一樽酒，一邊賞着菊花，一邊吟詩，度過這特別的節日。