多情

宋代 • 田锡

多情如病苦难医，头绪多于折藕丝。
送客落花行马处，望乡残月倚楼时。
忆来几入春深梦，感极翻成酒后悲。
大抵为君言不尽，彩牋闲咏合欢诗。

译文：

人一旦陷入多情的状态，就像染上了难以医治的病症。心中的情思纷繁复杂，比折断莲藕后那千丝万缕的藕丝还要多。

在送别的时候，落花飘零，马儿缓缓前行，此情此景让人愁绪满怀；在独自倚靠在楼上遥望故乡时，只有那残缺的月亮相伴，更添几分思乡的惆怅。

回忆往昔，好几次在春日的深夜进入梦乡，梦里也满是那些多情之事。情感积攒到了极致，反而在酒后化作了无尽的悲伤。

大概是因为对你的情意实在难以用言语全部表达出来，所以只能拿起彩色的信笺，闲暇时吟咏着那象征着美好团圆的合欢诗，来寄托我这满溢的情思。