春雨

宋代 • 田錫

天寒雲彩變春輝，霢霂來如曉霧飛。
著物先饒芳草溼，盈空旋翳碧山微。
鶑村樹密吹應徧，鴛瓦簷高滴尚稀。
丞相追班方入賀，沙隄柳色正依依。

譯文：

在有些寒冷的天氣裏，天空中的雲彩變幻出春天的光輝。細雨如同清晨的霧氣一般紛紛揚揚地飄落下來。
這春雨最先讓芳草充分地溼潤，瀰漫在空中的雨絲很快就使得遠處碧綠的山巒變得隱隱約約，不太清晰了。
在那黃鶯棲息的村子裏，樹木茂密，春雨應該已經均勻地灑落在每一處；而在那裝飾着鴛鴦瓦的高屋檐上，雨滴落下的數量還比較稀少。
此時丞相正隨着上朝的隊伍去進宮向皇帝道賀春雨降臨，皇宮外沙堤上柳樹的枝葉在微風中輕柔地搖曳，充滿了春意。