佛牙赞

宋代 • 宋太宗

功成积劫印文端，不是南册得恐难。
眼睹数重金色润，手擎一片玉光寒。
炼时百火精神透，藏处千年莹采完。
定果熏修真秘密，正心莫作等闲看。

译文：

这首诗围绕佛牙展开了赞颂，下面是它翻译成较为直白的现代汉语内容：

历经无数劫数的修行才成就如此功绩，佛牙的纹理端庄规整，若不是来自南方册立（供奉）的佛牙，恐怕很难有这样的神异。
亲眼见到那佛牙有着好几重金色的光泽，温润动人；亲手捧着佛牙，能感受到它如玉石般散发着清冷的光芒。
这佛牙在炼制之时历经百次烈火的锤炼，其中蕴含的精神透彻显扬；即便被珍藏千年，它那晶莹的光彩依旧完好如初。
这佛牙蕴含着修行者达成的正果和修行的真意，是极为隐秘的佛法象征。我们一定要端正自己的内心，可不能把它当作普通寻常的事物来看待啊。