述字迴文偈七首 其六

宋代 • 宋太宗

憂依述最亨，知休以祐然。
留希佛背生，推求比舊前。

譯文：

這首迴文偈的語言比較晦澀，且帶有一定的宗教及特定文化語境含義，以下是儘量通順的現代漢語翻譯：

懷着憂愁依照着闡述的內容能夠最爲亨通，知曉休止就能得到庇佑如此這般。
留存着對佛的希求背離了塵世的俗生，去推究探求佛法比起過去的時光更加虔誠。

需要說明的是，由於這類偈語本身表意多有玄奧之處，可能存在理解上的差異，這個翻譯也僅供參考。