缘识 其四八

宋代 • 宋太宗

上元时节皆相慕，皇都城里万家灯。
笙歌有处共夸称，架肩叠足几许层。
轻尘雾敛月明中，车骑云𫐌五夜风。
意气尽随年少得，九衢填咽乐声同。

译文：

在正月十五元宵节的时候，人们彼此都怀着期待和向往。在这繁华的京城之中，千万户人家都点亮了灯火，一片灯火辉煌的景象。

那传出笙歌的地方，人们都在相互夸赞、欣赏着美妙的音乐和歌舞。街道上人群拥挤，肩膀挨着肩膀，脚叠着脚，层层叠叠，不知道有多少层人呢。

轻柔的尘埃渐渐消散，雾气也慢慢收敛，明亮的月光洒在大地上。一辆辆华丽的车马在这正月十五的夜风中穿梭，多得就像天上的云朵一样。

那些青春年少的人呀，浑身都充满了蓬勃的意气。京城的条条大道都被人群填满，到处都传来相同的欢乐乐声，整个城市都沉浸在节日的喜悦之中。