送赴省诸友 林汝大

宋代 • 刘克庄

天性怜才老未衰，爱君笔力绝新奇。
引弦连发天山箭，举手高攀月窟枝。
藻蕴科名通谱牒，旦希优劣系修为。
穷人只有诗堪赠，空耸山肩撚雪髭。

译文：

我这一辈子啊，天生就爱惜人才，即便年纪大了这心思也没消减。我打心底里欣赏你们，你们的文笔实在是绝妙又新奇。

你们就像那神箭手，拉弓射箭能像李广一样射中天山的猛兽；又好似身怀绝技之人，伸手就能去摘取月中的桂枝。

你们文采斐然，在科举中获取功名那是和家族的荣光一脉相承的。不过，未来是好是坏，能不能有好的成就，可都得看你们自己平日里的修行和努力。

我这穷老头啊，没什么别的东西能送给你们，只有这一首诗聊表心意。我耸着肩膀，捻着那雪白的胡须，满含祝福地看着你们。