送赴省諸友 卓怡丈

宋代 • 劉克莊

輦下銀袍似堵牆，名塗個個著鞭忙。
期年操木何容易，一日看花得許狂。
韓子吟披惟六藝，沂公喫著豈三場。
臨岐不待殷勤祝，涵養功深講貫詳。

譯文：

在京城之下，那些穿着銀袍準備參加科舉的考生像一堵堵牆一樣密密麻麻，在求取名聲的道路上，每個人都在爭分奪秒、奮力前行。

要想在科舉這條路上堅持一年時間去刻苦鑽研學問，這是多麼不容易的事情啊。一旦在科舉中高中，那種喜悅和癲狂的樣子又是如此誇張。

韓愈一生吟詩作文只專注於儒家的六藝經典；王曾考中狀元，憑的哪裏僅僅是三場考試的一時發揮。

在這分別的岔路口，我不用再三叮囑你們。只希望你們能不斷涵養自身品德，深入鑽研學問，做到功底深厚、講解詳明。