送赴省諸友 林德遇

宋代 • 劉克莊

原夫輦豈敢追攀，每嘆君文似左班。
不許犬雞舐丹鼎，肯爲鼷鼠發黃間。
主司一洗冬烘謗，老子前知晝錦還。
空誦子虛不能薦，送行未免有慙顏。

譯文：

我本不敢去與各位才俊相攀比，常常感嘆你們的文章就如同朝堂上的賢能大臣的風範一樣出衆。

你們不會像那犬雞一樣，爲了一點蠅頭小利去覬覦那些虛幻的好處，更不會像鼷鼠那樣爲了微小的利益而輕舉妄動。

此次主考官定會摒棄那些迂腐陳舊的評判標準，我早就料想到你們會衣錦還鄉、榮耀歸來。

可惜我空讀了司馬相如的《子虛賦》，卻沒有能力像當年的人推薦司馬相如那樣推薦你們，在爲你們送行時，難免會感到慚愧。