寄題建陽宋景高友于堂

宋代 • 劉克莊

樞相落成文甚古，府君卜築墨猶新。
宛如釀棗分梨日，堪愧燃萁煮豆人。
五桂必攀昆季爽，三荊不析戶庭春。
夢中猶識三溪路，安得登堂列下賓。

譯文：

宰相撰寫的文章古樸典雅，韻味悠長，而府君選址營造這友于堂時留下的筆墨，看起來還十分嶄新。

這堂中兄弟相處的情景，就好像是古時候孔融讓棗、梨栗分甘那樣和睦友愛的美好時光，真讓那些做出像曹植詩中“煮豆燃豆萁”那樣兄弟相殘之事的人感到羞愧。

這戶人家的幾個兄弟就如同五株桂樹一般，必定都能折桂登科，他們氣質爽朗、才德出衆。他們兄弟之間相互扶持，就像紫荊花不分離一樣，讓整個家庭充滿了如春天般的溫暖與和諧。

我在夢裏都還記得前往三溪的路，真希望能夠登上這友于堂，成爲堂下的賓客，感受這兄弟間的深厚情誼和家庭的溫馨氛圍啊。