寄题徐仲晦须友堂二首 其一

宋代 • 刘克庄

病翁岁晚朋从绝，细读高文面发慙。
士贵切磋宁独学，僧虽苦硬有同参。
名堂盖取伦之五，开径那无益者三。
见说户庭来不拒，傥分半席待樗庵。

译文：

我这年老的病翁到了晚年，朋友往来都断绝了。仔细阅读你高雅的文章，我不禁满脸羞愧。

读书人以相互切磋学问为贵，怎能独自苦学呢？就连僧人虽然修行清苦，也还有一同参悟佛法的伙伴。

你把堂取名为“须友堂”，大概是取自五伦之中朋友这一伦吧。你开辟门径广交好友，哪里会有对自己没有益处的三种人呢。

听说你家门户对人来访从不拒绝，如果可以的话，能不能分我半个席位，让我这樗庵老人也能与你交往呢。