赠梅岩王相士二绝 其二

宋代 • 刘克庄

和靖诗高千古瘦，逃禅画妙一生贫。
劝君别换新标榜，莫靠梅花赚杀人。

译文：

林和靖的诗歌境界高远，格调超逸，就如同那孤高的梅花一般，虽然千古流芳，但他一生清瘦贫寒；杨无咎绘画技艺精妙绝伦，可也一辈子穷困潦倒。

我劝你呀，还是另换个新的招牌吧，可别再凭借与梅花相关的事物来吸引、糊弄人啦。