無題二首 其二

宋代 • 劉克莊

棚空衆散足淒涼，昨日人趨似堵牆。
兒女不知時事變，相呼入市看新場。

譯文：

戲棚已經空了，觀衆也都散去，只剩下一片淒涼的景象。可就在昨天，這裏還熱鬧非凡，人們像一堵堵牆似的緊緊圍在四周。

那些天真的兒女們根本不懂得時局已經發生了變化，他們相互招呼着，歡歡喜喜地跑到集市上去看新搭起來的戲場。