无题二首 其一

宋代 • 刘克庄

郭郎线断事都休，卸了衣冠返沐猴。
棚上偃师何处去，误他棚下几人愁。

译文：

这就像是那提线木偶戏里的郭郎，一旦提线断了，所有的事儿也就都结束啦。那木偶卸掉身上的衣冠，又变回了原本那愚笨无知的猴子模样。

戏台上像偃师那样技艺高超、操纵木偶的人不知道去了哪儿，却让台下观看的好几个人空自忧愁。