又二首 其一

宋代 • 劉克莊

諸子皆蠡管，惟聃說大方。
其隅四無有，於道兩相忘。
未易五車盡，難將寸矩量。
楚辭迷極際，柳對昧中旁。
鳥止丘何小，蝸爭角許忙。
更須參孟叟，歸宿要知鄉。

譯文：

衆多學者的見解就像用細小的竹管去看天一樣狹隘，只有老子所說的道纔是宏大廣闊的。

道是沒有邊際角落的，它廣大無邊，人與道能相互忘卻、相融無間。

道的精深廣博，難以用五車的書籍來完全涵蓋，也很難用小小的矩尺去衡量。

《楚辭》裏對道的邊際感到迷茫，柳宗元的《天對》也不明白道的核心與旁支。

鳥兒棲息的山丘是多麼渺小，蝸牛在觸角上爭鬥又是那麼地忙碌。

我們更應該去參悟孟子的學說，這樣才能找到最終的歸宿，明白自己心靈的歸鄉。