答吳侍郎二首 其二

宋代 • 劉克莊

宿昔瞻依日月光，遲遲去魯未須忙。
附炎渠自手炙熱，忍凍兒寧足履霜。
諫草平生慕王魏，詩名餘事壓錢郎。
可憐老病兼窮薄，推轂當朝愧鄭莊。

譯文：

### 譯文
往昔我有幸得見您如日月之光般的風采，就像當年孔子遲遲不捨得離開魯國一樣，我也不着急離去。
那些趨炎附勢之徒，自己伸手去靠近權勢的火焰，自然會被炙熱燙傷；而我這甘願忍受寒冷的人，寧願讓雙腳踩踏在霜雪之上。
我這一生撰寫諫言的舉動，一直仰慕着像王珪、魏徵那樣敢於直諫的大臣；我的詩名雖也有所成就，但在我看來這不過是次要之事，即便如此也足以超過錢起、郎士元等詩人了。
只可惜我如今年老多病又窮困潦倒、才德淺薄，面對當朝像您這樣能舉薦賢才的人，就像鄭莊公平素喜歡推舉賢士那樣，我卻沒有能力做到，實在感到羞愧啊。

### 解析
詩中劉克莊表達了對吳侍郎的敬仰與不捨，展現了自己不趨炎附勢的品格和對直諫的追求，同時爲自己年老多病、窮困無纔不能像吳侍郎一樣舉薦賢才而感到愧疚。