送林上舍

□傳紙貴洛陽城,疇昔推高月旦評。 下筆□□□□□,舉幡亦足唱諸生。 詩如東野無高論,策到□□□直聲。 病叟一春親藥裹,臥看柳色動離情。

由於詩中有缺字,以下是大致結合詩句意思的翻譯: 你的文章聲名遠揚,就像當年左思的作品使得洛陽紙貴一般,過去人們就十分推崇對你的品評。 你一下筆,(這裏因缺字難以準確表述具體風采),就算是舉着旗幟振臂一呼,也足以號召衆多的學子。 你的詩作如同孟郊一般,雖然沒有那種高談闊論的宏大,但自有其特色;你的策論(因缺字無法準確翻譯策論情況),充滿了正直的聲音。 我這病老頭整個春天都在與藥相伴,只能躺着看着柳樹的顏色變化,心中湧起離別的愁情。
评论
加载中...
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序