诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其七

宋代 • 刘克庄

出穴营新邑，分房定嗣君。
共为緜?礼，各效采花勤。
暮返宜修夕，晨趋每辨昕。
逢人施毒虿，宁比细腰云。

译文：

这首诗描述的可能是蜜蜂之类昆虫的生活，以下是翻译：

清晨醒来思考这世间哪有不押韵的韵律，于是依北山十首的韵和了这几首，这是第七首。

（蜂群）从巢穴中出来去营造新的城邑（蜂巢），分配不同的房室，确定好未来的“君主”（蜂王）。
大家一起进行着像缔结契约般的活动（蜜蜂之间通过特定行为维系群体关系），各自都勤勤恳恳地去采花。
傍晚返回蜂巢后应该好好休整，清晨则每次都能在天色微明时就出发活动。
它们遇到人时会像毒蝎一样释放毒刺（攻击），哪里能和那细腰的云（这里“细腰云”表意不太明确，可能是一种美好的意象对比）相提并论呢。