詰旦思之世豈有不押之韻輒和北山十首 其五

宋代 • 劉克莊

嘈雜乘陰雨，跳梁佔廢池。
張脣誰不厭，磔腹帝寧私。
足踏銀牀險，身蒙錦襖癡。
世方多吻士，吾有感於斯。

譯文：

這首詩並不是傳統意義上的古詩詞，而是一首和詩。以下是對它的現代漢語翻譯：

在陰雨天氣裏，它們趁着這嘈雜的氛圍，在廢棄的池塘裏上躥下跳、肆意搗亂。

它們一張開嘴，誰能不心生厭惡呢？即便將它們開膛破肚，天帝難道會有私心去偏袒它們嗎？

它們妄圖攀爬那高高的銀牀，這是多麼危險的舉動；它們還像身披錦襖般不知天高地厚，實在是愚蠢至極。

如今世上正有很多像它們這樣搬弄是非、巧舌如簧的人，我對此深有感觸啊。

這裏詩中的“它們”，結合詩中意象推測，可能是指青蛙之類的小動物，詩人藉此來諷刺世間那些令人厭惡的“吻士”（能言善辯、搬弄是非之人）。