昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 五憎 其三

宋代 • 刘克庄

幺麽常情忽，潜形未易知。
嗅香太尉足，起粟婕妤肌。
醯瓮偏常集，纱厨巧似窥。
平生长麈尾，至此竟难麾。

译文：

对于那些渺小卑微的东西，人们常常因为平常的心态而忽略它们，而且它们潜藏行迹，不容易被人发觉。

就像那东西会去嗅太尉的脚，让婕妤肌肤起满鸡皮疙瘩。

醋瓮旁边它们偏偏常常聚集，还好像能巧妙地透过纱帐窥视屋内。

我这一生经常拿着拂尘，可到了面对它们的时候，竟然都难以将它们挥去赶跑。