乙卯端午十絕 其八

宋代 • 劉克莊

兒女需京纈，經時買未歸。
似嫌無艾虎，不肯換生衣。

譯文：

到了端午節，家裏的孩子們都想要京城樣式的彩色絲織品。家裏人花了好長時間去買，可到現在都還沒回來。孩子們似乎是嫌棄沒有佩戴艾草做的老虎形狀的飾物，所以怎麼說都不肯換上新做的端午衣服。