乙卯端午十绝 其八

宋代 • 刘克庄

儿女需京缬，经时买未归。
似嫌无艾虎，不肯换生衣。

译文：

到了端午节，家里的孩子们都想要京城样式的彩色丝织品。家里人花了好长时间去买，可到现在都还没回来。孩子们似乎是嫌弃没有佩戴艾草做的老虎形状的饰物，所以怎么说都不肯换上新做的端午衣服。