题张元德著作春秋解二首 其二

宋代 • 刘克庄

白头召寘石渠中，将析微言合异同。
灵寿不扶汉庭上，儒衣空立鲁门东。
谁云丞相知殷侑，漫费君王遣所忠。
犹觉暮年有遗恨，书成未及质文公。

译文：

张元德年老之时被召进石渠阁之中，他本要剖析《春秋》里那些精深微妙的言辞，融合其中不同的见解。

可惜他没能像拄着灵寿杖的贤士一样在朝廷之上发挥作用，只能空自穿着儒服站在鲁门之东（这里象征着未能得到更好的施展才华的机会）。

谁说丞相能够赏识像殷侑这样的贤才呢，君王派遣使者去征召他也不过是白费一番心思。

我觉得他到了晚年还是留有遗憾啊，《春秋》注解之书虽然写成了，却没能来得及向文公（或许是指朱熹，也可能是其他被尊称为文公的贤达之人）请教探讨。