送明甫初筮十首 其六

宋代 • 劉克莊

先緒微如線，未知誰亢宗。
翁猶慙父祖，汝可復慙翁。

譯文：

家族先人的功業傳承微弱得像一根細線，不知道誰能夠振興光大宗族。
我（這裏的翁是劉克莊自稱）尚且覺得面對父祖輩有所慚愧，你可不能再讓我（你這做長輩的我）感到慚愧啊。