送明甫初筮十首 其五

宋代 • 劉克莊

莫嘆家庭遠，卿侯即父師。
尚於吾繾綣，定不汝瑕疵。

譯文：

不要感嘆離家路途遙遠。你所侍奉的上級官員，就如同你的父親和師長一般。我與你情誼深厚，很是不捨。我相信那位上級官員一定不會對你吹毛求疵、百般挑剔的。