送明甫初筮十首 其一

宋代 • 劉克莊

三間參佐廨，昔也處先公。
矮屋兒無嘆，翁生矮屋中。

譯文：

這裏有三間參佐的官署，從前啊，我的父親也曾在這裏任職。
孩子你可別因屋子低矮簡陋而嘆息，要知道你爺爺當年也是在這樣的矮屋裏生活成長的。