灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗赞叹

宋代 • 刘克庄

我结小庵犹舴艋，师抛大刹似蘧庐。
菩提身外更无物，椰子腹中惟有书。
不踏一芦堪去矣，许分半芋竟何如。
元来又被寒翁引，径指坟山作退居。

译文：

我搭建的小庵就如同那舴艋小舟一般狭小，而长老你却能舍弃规模宏大的寺庙，把它当作临时居住的旅舍一样洒脱放下。

在追求菩提的境界之外，你心中再无其他俗物所累，就像那椰子里面，只有装满智慧的书籍。

你有超凡的境界，不借助任何外物（“不踏一芦”寓意超凡脱俗、自在无碍）也能够潇洒离去，我曾希望你能与我分享一些修行感悟（“许分半芋”有此引申之意），但最终又怎样了呢。

原来啊，你又被寒翁（可能是某一有影响力的人物）引导，直接指着坟山把它当作自己退隐居住的地方。