賀祕書弟提舉崇禧

宋代 • 劉克莊

句曲除書至，山靈亦喜聞。
皆雲新管轄，還是小茅君。
無粟可舂惠，有薇堪採分。
已盟猿鶴了，不怕客移文。

譯文：

句容茅山的任命文書到了，就連那山中的神靈聽聞此消息也十分歡喜。
大家都說這新上任的管理者，就如同傳說中的小茅君一樣優秀。
雖然這裏沒有糧食可供舂搗來惠及衆人，但卻有可以採來食用的薇菜能與大家分享。
你早已和山中的猿猴、仙鶴立下盟約，所以不用擔心像《北山移文》裏諷刺的那種人一樣，會遭到外界的指責與譏諷啦。