又三首 其三

宋代 • 刘克庄

暂抛穑事竞芳晨，在野稀疎总在?。
俚俗讙言宜上庙，贤侯初意欲新民。
今无麟笔非观社，古有豚蹄可祝神。
身是鲁中儒服者，闲搔白发看游人。

译文：

农民们暂时放下田间的农事，争着去享受这美好的清晨时光。在田野里的人变得稀少，大多都聚集到了城门外。

民间习俗里大家欢快地说，这个时候适合去庙里祈福。贤明的地方长官最初的意愿是想要革新民俗。

如今没有像孔子作《春秋》那样的史官来记录这次类似社祭的活动。不过在古代，人们就有用猪蹄来向神灵祈祷的传统。

我自己是穿着鲁国儒服的读书人，只能闲来无事地挠着白发，看着那些游玩的人们。