又三首 其二

宋代 • 刘克庄

莫惜倾囊更典衣，繁华尤诧送神时。
不惟宝髻修容出，亦有银钗跣足嬉。
但见春城催画角，何曾夜市拥牙旗。
遨头清俭君毋怪，畴昔书囊在殿帷。

译文：

别舍不得把口袋里的钱都花光，甚至去典当衣服，人们尤其惊叹在送神仪式时那热闹繁华的景象。
不光是那些梳着精美发髻、精心打扮的女子出门，也有插着银钗却光着脚游玩嬉戏的人。
只看到春天的城里号角声声催促时光流转，可曾见到夜市中有军旗簇拥的热闹场面。
你别责怪这出游的地方长官如此清廉俭朴，要知道他从前可是在宫廷里做过官的人啊。