次韻三首 其三

宋代 • 劉克莊

拂拂東風欲辨晨，新晴和氣滿郊闉。
未妨吹雅存豳俗，何必沉巫怖鄴民。
田父扶攜問雞卜，村姑呼喚祭蠶神。
柴門不識徵租吏，便是堯時擊壤人。

譯文：

東風輕輕吹拂，天色彷彿正慢慢從黑夜中分辨出清晨的模樣。雨過初晴，祥和的氣息瀰漫在城門外的郊區。

不妨讓高雅的文化傳統在這具有古豳國風俗的地方留存，又何必像西門豹懲治巫婆那樣，用讓巫婆沉河的方式來震懾鄴縣的百姓呢。

老農們相互攙扶着，用雞骨占卜來預測吉凶，村姑們互相呼喚着去祭祀蠶神。

住在柴門裏的百姓們根本不認識來收租稅的官吏，這樣的生活就如同上古堯帝時代那些一邊擊打土壤一邊唱歌的人一樣自在愜意。