次韵三首 其二

宋代 • 刘克庄

病怯春寒添絮衣，神情全减少年时。
仅堪田舍陪乡饮，难向湖亭看水嬉。
清旦羲和升日毂，回风王母带云旗。
管箫声散人归晚，独有萤穿马季帷。

译文：

我因为生病，特别害怕春天的寒意，于是添上了絮衣，精神状态跟年少时相比，那是差得太多了。

如今我只适合待在乡村，陪着乡亲们参加那质朴的乡饮酒礼，实在没精力去湖亭边观赏热闹的水上嬉戏活动。

清晨时分，就像神话中羲和驾着日车，太阳缓缓升起；突然狂风回转，好似西王母带着云霞般的旗帜降临。

热闹的管箫乐声渐渐消散，人们都在很晚的时候才回家。此时，唯有萤火虫在我的帷帐间穿梭飞舞，周围只剩下我独自一人。