次韵三首 其一

宋代 • 刘克庄

邻鸡初唱晓粧忙，空郡疑开选色场。
未许丛台夸袨服，却将淇水易渐裳。
咏归惟点曾言志，驰骋虽聃亦发狂。
闭目不窥惟地主，且祈麻麦接青黄。

译文：

这首诗不是纯粹的古诗词，而是唱和诗，有和韵在里面，理解和翻译有一定难度，以下是逐句大致翻译：

### 首联
“邻鸡初唱晓粧忙，空郡疑开选色场。”
邻家的公鸡刚刚打鸣报晓，女人们就忙着梳妆打扮。整个郡城的人好像都出动了，这热闹的场景让人怀疑这里正在开办一个挑选美女的场所。

### 颔联
“未许丛台夸袨服，却将淇水易渐裳。”
不能让丛台（古代著名的游乐之地）的人们专美，炫耀他们那些华丽的服饰。这里的人们把穿着去淇水河畔游玩时所穿的那种美丽衣裳当成了时尚，替代了以往普通的衣衫。

### 颈联
“咏归惟点曾言志，驰骋虽聃亦发狂。”
就像曾点在孔子问志时所说的那样，希望在暮春时节，和好友一起去沂水沐浴，在舞雩台上吹风，然后唱着歌回家，表达了一种悠然闲适的志向。就算是像老子那样清静无为的智者，如果置身于这种热闹欢腾的场景中，骑着马尽情驰骋，也会变得疯狂起来。

### 尾联
“闭目不窥惟地主，且祈麻麦接青黄。”
只有这里的主人（地方官员等）对眼前热闹场景闭眼不去看，他心里只想着祈祷地里的麻和麦子能够顺利生长，接上青黄不接的时节，以保障百姓的生活。