挽林安人

宋代 • 劉克莊

薄宦周旋廣及邕，一生甘苦藁砧同。
孟光事遠嗟誰繼，督護歌悲聽未終。
鶴表魂棲高燥地，鳳毛名在廣寒宮。
病翁空自吟哀些，撚斷霜髭竟欠工。

譯文：

林安人的丈夫在官職卑微的情況下輾轉於廣州和邕州等地任職，她這一生和丈夫同甘共苦，始終相伴。
就像孟光舉案齊眉的美好事蹟那樣令人讚歎，可惜時光久遠，如今不知還有誰能繼承這種賢德，而那悲切的《督護歌》彷彿還在耳邊縈繞，沒有停歇。
林安人逝去後，靈魂安息在那高而乾燥的墓地，她的子孫如同鳳凰的羽毛般出類拔萃，在科舉中取得佳績，聲名遠揚。
我這病弱的老頭只能徒勞地吟誦着哀傷的悼詞，急得不斷捻着花白的鬍鬚，可最終寫出的詩句還是不夠精妙。