题吕广文春秋易传大圭

宋代 • 刘克庄

砾裂扫空凡例说，精微勘破后先天。
遥知长麈升高座，惜未巍冠列细毡。
秦火安能燔六籍，汉儒浪自费三年。
自惭不是韩宣子，获见春秋易象全。

译文：

吕广文的《春秋易传大圭》这部著作，把那些琐碎杂乱、陈腐不堪的凡例之说都一扫而空，对其中精深微妙的道理，无论是后天的演变还是先天的奥秘都勘破洞悉。

我能遥想到吕广文手持拂尘，登上高高的讲席，为众人讲解学问时的风采。只可惜我没能头戴高帽，坐在那细密的毡垫上，亲耳聆听他的教诲。

当年秦始皇的那场大火，又怎么能烧毁儒家的六部经典呢？汉朝的儒生们白白地花费了三年时间去钻研那些陈旧的学问。

我暗自惭愧自己不是像韩宣子那样有学识有眼光的人，只能遗憾自己没有完全领略这部《春秋易传大圭》中《春秋》和《易象》的全部精髓。