送陳叔方侍郎二首 其一

宋代 • 劉克莊

八郡皆知德度寬，缿筒罷設訟堂閒。
治如清獻乖崖樣，人在原明子野間。
豈有珠魚堪作貢，亦無金鶴可攜還。
暮年腰腳猶頑健，惜不從公看雁山。

譯文：

這八郡的百姓都知道您德行寬厚、度量宏大，自從您到任，那收集檢舉信件的缿筒都可以閒置一旁不用了，訴訟的公堂也變得清閒。

您治理地方的風範，就如同北宋的趙清獻（趙抃）和張乖崖（張詠）一樣，清正廉潔、善於治理。您的爲人，介於王原明（王回）和賀子野（賀鑄）之間，有着高尚的品德和不凡的氣質。

您任職的地方，並沒有像珍珠、海魚這類珍貴的特產可以作爲貢品獻給朝廷，您自己卸任時也不會像有些官員那樣攜帶金銀財寶回去，兩袖清風。

您到了晚年，腰腳依然硬朗強健。只可惜我不能跟隨您一起去遊覽那秀麗的雁蕩山啊。