送陈叔方侍郎二首 其一

宋代 • 刘克庄

八郡皆知德度宽，缿筒罢设讼堂闲。
治如清献乖崖样，人在原明子野间。
岂有珠鱼堪作贡，亦无金鹤可携还。
暮年腰脚犹顽健，惜不从公看雁山。

译文：

这八郡的百姓都知道您德行宽厚、度量宏大，自从您到任，那收集检举信件的缿筒都可以闲置一旁不用了，诉讼的公堂也变得清闲。

您治理地方的风范，就如同北宋的赵清献（赵抃）和张乖崖（张咏）一样，清正廉洁、善于治理。您的为人，介于王原明（王回）和贺子野（贺铸）之间，有着高尚的品德和不凡的气质。

您任职的地方，并没有像珍珠、海鱼这类珍贵的特产可以作为贡品献给朝廷，您自己卸任时也不会像有些官员那样携带金银财宝回去，两袖清风。

您到了晚年，腰脚依然硬朗强健。只可惜我不能跟随您一起去游览那秀丽的雁荡山啊。