溪庵十首 其九

宋代 • 刘克庄

户外履綦常不到，手中锄柄少曾闲。
古时废地今花坞，昨日荒陂忽蓼湾。
牧马童乖能识路，操蛇神黠怕移山。
颜曾老矣虽难免，犹在长沮桀溺间。

译文：

在我居住的地方，外面很少有人来访，连人们鞋子上的丝带摩擦地面的声音都很少能听到。而我手中的锄柄却很少有空闲的时候，我总是忙着在地里劳作。

曾经那些荒废的土地，如今已经变成了鲜花盛开的花坞；昨天还是一片荒芜的池塘，转眼间就成了长满蓼草的水湾。

那些放牧马匹的顽皮孩童，虽然淘气但却能认识回家的路；传说中操纵着蛇的神灵，狡猾得很，害怕人们真的去移动大山。

像颜回、曾参那样早逝的命运，虽然到最后难以避免，但我如今还能像长沮、桀溺那样，在田间过着隐居耕种的生活。