記雜畫 賣卜圖

宋代 • 劉克莊

牽羔仍抱子，翁媼各鶉懸。
破扇題周易，全家頼卦錢。

譯文：

畫面上，一位老翁和老婦，老翁牽着小羊，老婦懷裏還抱着孩子，他們倆身上的衣服破破爛爛，就像鵪鶉的羽毛一樣，顯得十分落魄貧寒。

老翁手裏拿着一把破扇子，上面題着《周易》的相關內容，看樣子他是靠給人占卜算卦來維持生計。這一家人的生活，就全指望他算卦賺來的那點錢勉強過活。