记杂画 尝醋图

宋代 • 刘克庄

酿者不沾唇，旁观吸者颦。
翁真堪宰相，妪亦可夫人。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是一首题画诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

那些酿造醋的人自己都没机会尝上一口醋，旁边观看别人尝醋的人却因为看到尝醋人的样子而皱起了眉头。画中那位老翁真像是能当上宰相的人物，而那老妇人也颇有贵夫人的风范。